提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年居城市久不见山，欲建小楼登览却因贫病力不能办，遂作此诗抒发壮志难酬、年老体衰的无奈与自我宽慰之情。
译文
在城市中建造居所，当初哪里占卜过吉凶？
既要延医治病又要操持饮食，这两件事便足以让人衰老多病。
细细思量不禁自嘲，反倒觉得这定居城市的计策失当。
整年看不见山峦，与身处暗室没有什么两样。
平生酷爱山水烟霞，如今年老竟成了庸俗之人。
哪里能得到一座百尺高楼，在屋顶上高高耸立？
让群山环拥着青翠扑面而来，清爽之气助我吟咏诗篇。
曾试着与工匠商议，工料费用像刺猬毛一样繁多。
俸禄结余已如强弩之末势微力竭，家中事务更使钱袋空空羞涩。
筹划经营了十多年，高雅的兴致终究变得萧索冷落。
人生不如意的事情，十件里常常有六七件。
如今身体又已迟暮，长远的谋划屈从于短暂的余生。
纵然建成了这段奇景，白发又怎能重新变黑？
姑且学那商山四皓，像霜橘一样蜷曲蛰伏吧。
注释
廛居：指在城市中居住。
卜云吉：占卜说吉利。
治庖：操办饮食家务。
乘除：此处指反复权衡、思量。
痼烟霞：指对山水风景有根深蒂固的癖好。
占毕：本指读书吟诵，此处代指吟诗赏景。
猬毛出：形容费用项目繁多杂乱。
强弩末：比喻力量衰竭，所剩无几。
商山翁：指秦末汉初隐居商山的四位高士。
弯跧：蜷曲、屈身貌。
赏析
此诗以平实语言直抒胸臆，将建楼未果的生活琐事升华为对生命困境的哲思。诗人由“不见山”的物理隔绝写到“成俗物”的精神失落，再以“工费猬毛”“空囊涩”道尽现实窘迫。结句化用商山四皓典故，以霜橘自喻，既含无可奈何的悲凉，又显随遇而安的旷达。“人生不如意，十事常六七”一句质朴深沉，道出千古共通的生命体验，使个人感慨具有普遍感染力，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。