提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏瑞香花组诗之二，以精妙比喻描绘瑞香花形如绣被、香气浓烈之态，借物抒怀，道出香极生愁的独特审美体验与幽微心绪。
译文
紫红色的花簇宛如皱缩的锦绣被褥，
团团围拢覆盖在熏衣的竹笼之上。
浓郁芬芳蕴含着百和香的悠长韵致，
香气达到极致反而化作了淡淡哀愁。
注释
紫云：喻指瑞香花紫红色繁密的花簇
蹙绣被：形容花朵褶皱层叠如锦缎被面
团栾：圆润团聚貌，状写花丛形态
衣篝：熏衣用的竹制笼具
百和韵：指多种香料调和而成的馥郁香气
赏析
本诗艺术特色在于通感与反衬手法的运用。前两句以“紫云”“绣被”“衣篝”等华美意象，从视觉与触觉维度精准刻画瑞香花形饱满、色泽艳丽的特质；后两句转入嗅觉描写，“百和韵”极言其香之醇厚复合。结句“香极却成愁”堪称点睛之笔，打破传统咏花诗一味赞美的窠臼，揭示物极必反的审美心理，将浓烈感官体验升华为幽深情感体悟，体现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。