提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏瓶花组诗之二，写早春探梅时不忍折枝又恐空归的矛盾心理，以细腻笔触传达惜花爱春之情，体现宋人雅致生活情趣与对自然的温柔体察。
译文
小梅花尚未到可以攀折的时候，
若不折取一枝又惋惜徒然空回。
姑且掩鼻轻捻着一枝梅花细赏，
也算得上是探寻过春天的消息了。
注释
未可折：指梅花尚嫩或未盛放，不宜采摘
惜空回：怜惜自己白来一趟，心有不甘
拥鼻：掩鼻或持物近鼻，此处指凑近闻香
撚：用手指轻轻搓揉、把玩
探春：寻访春日景致，感受春意
赏析
此诗以婉曲笔法写惜花之心，艺术特色在于心理刻画的微妙转折。“未可折”与“惜空回”构成情感张力，既尊重自然生长规律，又流露人对春色的眷恋。后两句以“拥鼻撚一枝”的动作化解矛盾，将占有欲升华为审美体验，“也道探春来”以自嘲口吻达成心灵和解，语淡而味永。全诗无一字言爱，却处处见深情，体现了宋代文人克制而雅致的审美品格，于日常琐事中寄寓对生命与时光的温柔敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。