提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏瓶花之作,描绘水仙与蜡梅同插瓶中、香气氤氲之景。诗人以散花天女喻花,写醉梦初醒时花香袭人却难辨来源的迷离美感,尽显宋人插花雅趣。
译文
水仙花携着蜡梅一同绽放,宛如天女散花般洒落芬芳。
只惊觉从沉醉的梦境中醒来,竟分辨不出那幽香究竟来自何处。
注释
携:相伴,此处拟人化指两种花同插一瓶。
散花雨:佛教典故,天女散花以试菩萨道心,此处喻花瓣飘落或香气弥漫如雨。
但:只,仅仅。
不辨:无法分辨,形容香气交融浓郁。
赏析
此诗艺术特色在于巧用佛典与通感手法。首句以“散花雨”喻瓶花,将静态插花化为动态天女散花之仙境,赋予花卉神圣灵动之美。后两句转写主观感受,“醉梦醒”与“不辨香”形成微妙张力,既写出花香之浓郁交融,又传达出诗人初醒时恍惚迷离的审美体验。全诗不着色相而香气自溢,以虚写实,体现了宋代文人清雅含蓄的咏物传统与对瓶花艺术的精深体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。