提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖范村时所作，描绘雪后赏梅的雅兴，抒发诗人虽年老体衰却仍热爱生活、寄情诗酒的旷达情怀与生命活力。
译文
往日的习气还像余烬般残留，
对风雅的钟情并未如湿灰熄灭。
忍受严寒只为贪看这漫天飞雪，
忌讳言老偏要勉强去寻访梅花。
美景熨帖得愁眉舒展开来，
兴致勾引般让笑口自然张开。
简直怀疑自己身体依然康健，
不时有佳句灵感翩翩飞来。
注释
习气：指长期养成的爱好或习惯，此处特指吟诗赏景的雅兴。
余烬：燃烧后残存的火种，比喻未尽的热情。
湿灰：被水浇灭的灰烬，喻指彻底冷却的心绪。
讳老：忌讳说自己衰老，不服老之意。
熨贴：用熨斗烫平衣物，引申为抚慰、舒展。
勾般：如同被钩子牵引一般，形容不由自主地被吸引。
句：指诗句、诗思。
赏析
全诗以“余烬”“湿灰”起兴，巧用比喻将抽象情感具象化，生动传达出诗人暮年不灭的诗心。颔联“忍寒贪看雪，讳老强寻梅”对仗工稳，“贪”“强”二字刻画出执着可爱的老者形象，尽显倔强与痴情。颈联转写身心愉悦，以“熨贴”“勾般”等俗语入诗，通俗传神。尾联直抒胸臆，将身健与诗兴相连，展现超越年龄的生命热忱。全诗语言平易晓畅而意蕴深长，于平淡中见真趣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。