提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《白玉楼步虚词》组诗其四,描绘道教仙境中神仙驾临的盛大仪仗场景,展现宋代文人拟作游仙诗的瑰丽想象与典雅风格。
译文
流铃清脆作响,神龙驾驭着祥云翩然而来。
道路两旁高举华盖彩仗簇拥,红云托扶仙车碾过天街,迎驾的仙鹤羽毛纷披舒展。
注释
流铃:道教法器或仙驾所悬铃铛,声清越以通神
龙驭:指神仙乘龙驾云之车驾
𥬞:同“蹇”,形容云气升腾缭绕之貌
骞华:高举的华美伞盖或旌旗
辂:古代帝王或神仙所乘之大车
毰毸:形容鸟羽张开、纷披舒展的样子
赏析
本词以浓丽笔触勾勒仙驾降临之景,视听交融,气象恢弘。“流铃响”先声夺人,引出龙驭云来的动态画面;“夹道”“红云”二句铺陈仪仗之盛,色彩绚烂,空间感极强。末句以鹤羽毰毸收束,动静相生,既显仙家威仪,又含飘逸之致。全篇用典精切,辞藻华美而不失清雅,体现范成大对道教文学传统的娴熟化用,在宋代步虚词中堪称工稳典丽之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。