诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虎丘六绝句 致爽阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作《虎丘六绝句》之一,描绘致爽阁周边山势与气象,借景抒发对西山清旷之气的偏爱。

译文

青翠的山峦横卧眼前,宛如被斩断足肢的巨鳌。 雕饰华美的栏杆相对而立,气势雄壮豪迈。 东面的轩窗之外唯有云海千顷茫茫无际, 终究比不上西山那清朗高远的爽气宜人。

注释

碧嶂:青翠如屏障般的山峰。 断鼇:传说中被女娲斩断四足用以撑天的巨鳌,此处喻山形奇特雄伟。 画阑:彩绘雕饰的栏杆。 两雄豪:指致爽阁东西两侧的轩廊或山势对峙,气势雄健。 云千顷:形容云雾辽阔无边。 爽气:清爽明朗的气息,亦暗含超脱尘俗的精神意趣。

赏析

本诗以奇崛比喻开篇,将横陈山峦比作断鳌,赋予静物以神话般的雄浑张力,“画阑相对”更添人工与自然抗衡之势。后两句笔锋一转,以东轩浩瀚云海反衬西山爽气之高洁,形成视觉广度与精神高度的对照。诗人不满足于壮阔表象,而独钟“爽气”,既是对自然清境的审美抉择,也寄托了退隐后追求心神澄澈、超然物外的人格理想,体现了宋诗理趣与情韵的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品