提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖后游虎丘所作,系《虎丘六绝句》之一,专咏白莲池幽邃静谧之景,寄托诗人对清寂自然的偏爱。
译文
碧绿的深潭与洁白的山石间,横斜着弯曲低垂的枝条。
古木因依恋水色而嫌恶风扰,年岁愈老姿态愈发低垂。
清澈潭水的倒影之中,仿佛有蛟龙静卧其间。
这满山最精妙的景致,却至今无人题咏赞叹。
注释
碧泓:碧绿深邃的水潭
偃樛枝:横斜弯曲下垂的树枝
爱水嫌风:拟人写法,指树木喜近水面而厌风吹
老更低:树龄越老,枝干越向下低垂贴近水面
龙影卧:形容水中树影或山石倒影如卧龙般沉静
没人题:没有人题诗赞美
赏析
本诗以细腻笔触勾勒白莲池畔古木临水的幽独之境。首二句运用拟人手法,“爱水嫌风”赋予古木以人格化的情感偏好,“老更低”既写物理形态又暗含谦退自守的精神品格。后二句由实入虚,“龙影卧”以动衬静,将潭影写得深沉灵动;结句“一山好处没人题”看似惋惜,实则彰显诗人独得幽趣的自得与孤高。全诗语言清雅含蓄,意境空灵,于寻常景物中寄寓了远离尘嚣、甘于寂寞的文人情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。