提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游苏州虎丘千人坐所作,借古迹抒怀,感叹知音难觅,唯有寄情风月琴韵,体现宋人清雅孤高的审美意趣。
译文
听经的人们散去后,石上苔藓花痕幽深,
千百年来谁还能真正赏识这山水清音?
只好头戴岸巾身披鹤氅,
在清风明月之下独自端坐弹琴。
注释
千人坐:虎丘名胜,相传生公讲经时千人列坐于此
藓花:苔藓类植物,喻指古迹荒寂幽深
赏音:赏识琴音或自然天籁,引申为知音
岸巾:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘礼法
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,多为隐士或名士所服
赏析
本诗以景起兴,由“人散藓深”的寂寥转入对千古知音的叩问,情感沉郁而超逸。后两句以“岸巾鹤氅”“风清月白”勾勒出高士独坐弹琴的清绝画面,将孤独升华为与天地精神往来的自在境界。全诗语言简淡而意境深远,既承继了六朝名士风度,又融入宋人理趣,于冷寂中见旷达,体现了范成大晚年诗风清空雅洁的艺术特色,堪称宋代题咏名胜之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。