提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作组诗之一,咏叹霜后园中草木。诗人以拟人手法赞美天门冬经冬不凋、果实晶莹,寄托对坚韧品格与生命活力的欣赏。
译文
天门冬就像一位优秀的仆役,
常年守护着台阶前的空地。
它结出的果实更是非同凡响,
圆润光洁宛如磊落的玻璃珠。
注释
门冬:即天门冬,百合科植物,根可入药,秋冬结红色浆果
佳隶:优秀的仆役,喻指其尽职守护阶除
阶除:台阶及其前的平地
生儿:拟人化说法,指植物结出的果实
磊落:形容果实圆润饱满、光明坦荡之貌
玻璃珠:喻指天门冬果实晶莹剔透的质感
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与比喻。诗人将天门冬比作“佳隶”,赋予其忠诚守护的人格特质,凸显其经霜不凋的坚韧品性。“生儿乃不凡”一句以俗雅交融的语言,将植物结果转化为家族繁衍的温情叙事,别具生趣。末句“磊落玻璃珠”以视觉通感收束,既写果实晶莹圆润之形,又暗含光明磊落之人格象征。全诗语言平易而意蕴深厚,在寻常草木中寄寓了对坚守节操、内在澄澈的生命境界的礼赞,体现了宋诗理趣与物趣相融的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。