提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作组诗之一,借咏园中葵菜生长特性,以物喻理,抒发对农事规律与自然节序的深刻体悟。
译文
种植葵菜就像种植麦子一样,
隔年就已经播下了种子。
最终仅仅长成一株开花的茎干,
却徒然地具备了适应四季气候的能力。
注释
葵:古代重要蔬菜,即冬葵,耐寒且生长期长
隔岁:跨年,指头年播种次年收获或经冬再生
下子:播种
一干花:仅有一根主茎开花结实
浪备:徒然具备,空有
四时气:适应春夏秋冬四季变化的禀赋
赏析
本诗语言质朴如话,以农事入诗,体现宋诗尚理特色。诗人观察葵菜虽具四时之气却仅成一干花,暗含对生命投入与产出不成比例的感慨。表面写植物生长规律,实则寄寓人生哲思:纵有周全准备与天赋禀性,成果仍受限于自然法则。“浪备”二字尤为精警,既叹草木之无奈,亦透出诗人历经宦海沉浮后对世事无常的淡然与通透,于平淡叙述中见深沉意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。