提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作组诗之一,记录霜降后园中草木荣枯之序,借物候变迁抒发对自然造化与生命节律的细腻体悟。
译文
菊花渐老,芙蓉花也已凋谢退场,
大自然的化育之功似乎少了些均衡安逸。
但早晚之间梅花即将萌动绽放,
从此园中将再无清闲寂寥的日子。
注释
菊老:菊花枯萎衰败
芙蓉退:木芙蓉花谢凋零
化工:指大自然的创造化育之力
均逸:均匀安适,指万物各得其所的平和状态
蚤晚:早晚,指时间推移或迟早之间
动:萌发、开放
赏析
本诗以朴素语言勾勒秋冬交替的园景,艺术上采用对比与转折手法。前两句写菊残蓉谢,叹造化似失均衡,流露淡淡怅惘;后两句笔锋一转,以梅花将动预示生机不绝,情绪由抑转扬。“从此无闲日”既写梅开后的繁忙赏景,更暗含诗人对生命循环不息的欣然接纳。全诗于萧瑟中见希望,体现了宋人理趣与自然观照的融合,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。