提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年退居石湖，答谢杨万里赠集索诗而作。此诗自述老病衰颓、才思枯竭之状，婉拒友人期许，流露归隐后淡泊自守与对往昔壮志的释然。
译文
我这秃顶老翁如残雪般衰老，涕泪常垂至面颊，
仿佛三生注定是个懒散无为之人。
病痛深入骨髓肌肤，浑身无处不苦，
搜尽粮仓般的腹中积蓄，再也写不出诗句。
笑看笔架上蛛网遍布，
闲来细数窗棂间花影缓缓移动。
如今的事业与光阴竟这般模样，
老朋友啊，请不要再提当年共同的抱负与期约了。
注释
秃翁：诗人自指年老发秃
衰雪：喻白发苍苍如残雪
颐：面颊，下巴
三生：佛教语，指前生、今生、来生，此处言天性注定
浃髓沦肤：形容病痛深重，遍及骨髓肌肤
倾囷倒廪：倾尽粮仓，比喻竭尽才思
笔格：搁笔之架
徧：同“遍”，布满
窗棂：窗上的木格
襟期：胸怀志向，旧日约定
赏析
此诗以自嘲笔调写老境颓唐，艺术上善用夸张与对比。“浃髓沦肤”极言病苦，“倾囷倒廪”巧喻才尽，将抽象感受具象化。颈联“笑看”“闲数”以静制动，于蛛网花影间透出无奈中的淡泊。尾联直抒胸臆，劝故人勿提旧志，表面是放弃功业的颓丧，实则蕴含历经沧桑后对生命本真的回归与和解，情感沉郁而旷达，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。