提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大重阳节未见菊花盛开而作，以拟人手法写菊之迟开，借花喻己，抒发对诗意与雅趣的珍视，语言清丽诙谐，体现宋诗理趣与生活情致。
译文
寒凉的花蕊稀疏冷落，蝴蝶也懒得飞来，
花儿仿佛在商议，究竟哪一天才是开放的佳期。
重阳节过后才开放也无妨，
只怕先生您因此不再为它吟诗了。
注释
冷蕊：指尚未盛开或初绽的菊花花苞
萧疎：同“萧疏”，形容花枝稀疏零落
商量：拟人化用法，指菊花仿佛在人语般斟酌花期
花时：花开的适宜时节
无害：没有关系，不妨事
先生：诗人自指或泛指爱菊赋诗的文人
赏析
本诗以拟人手法赋予菊花灵性，“商量何日是花时”将花写得如人般踌躇有情，生动传神。后两句转折巧妙，表面宽慰菊迟开无妨，实则暗含对诗意消逝的隐忧，以“只恐先生不赋诗”点出文人赏菊重在雅兴而非时令。全诗语言平易而意蕴隽永，既承袭陶渊明爱菊传统，又融入宋人特有的理性自省与生活幽默，于寻常物事中见哲思，体现了范成大诗歌清雅自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。