提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大代儿童所作的端午节门贴诗，描绘端午时节闺阁中焚香静坐、丹炉炼药的安宁景象，以童稚视角展现节日里避邪祈福的温馨氛围与道家养生意趣。
译文
彩绘的盒匣被香气环绕弥漫，
明亮的窗下安然端坐宴饮休憩。
驱邪的兵符无需再刻篆文，
只见药炉中的丹药正转为通红。
注释
画合：绘有彩饰的盒匣，多用于盛放香料或药物。
围香：香气缭绕包围。
宴坐：安闲静坐，亦含节日小酌休憩之意。
兵符：古代调兵凭证，此处借指端午辟邪的符箓。
篆：篆书文字，代指符箓上的神秘铭文。
丹转：丹药在炉中烧炼变色。
赏析
此诗以儿童口吻写端午习俗，语言浅近而意境清雅。前两句通过“画合”“明窗”勾勒出闺阁内芬芳静谧的节日场景，后两句巧妙化用道教炼丹意象，将辟邪符箓与药炉丹火并置，既点出端午采药炼药的传统，又以“不须篆”三字传达出对平安康宁的天然笃信。全诗无一字言祝祷，却于丹红香暖间流露出对孩童健康成长的深切祈愿，体现了宋人节令诗中生活化与仪式感交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。