提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大代儿童所作的立春门帖诗，描绘立春日剪彩贴金、祈福祝寿的习俗，借雪梅与白发相映之景，寄寓老少同乐、共迎春光的温馨情怀。
译文
剪裁彩色丝帛制成宜春胜饰，
用泥金书写祝寿的幡旗。
洁白的梅花与如雪的鬓发相映，
人与花相对而立，共同凌越寒冬。
注释
宜春胜：立春时佩戴或张贴的彩绸头饰或门饰，寓意迎接新春。
泥金：以金粉调胶制成的颜料，用于书写吉祥文字以示庄重喜庆。
祝寿幡：写有祝寿辞的长条旗帜，立春时悬挂以祈长寿。
雪鬓：形容老人花白的头发，此处指家中长者。
凌寒：冒着严寒，既指梅花傲雪，亦喻人精神矍铄。
赏析
此诗语言清丽浅近，切合儿童口吻而不失雅致。前两句以“剪彩”“泥金”勾勒立春民俗画面，色彩明艳，喜气盎然；后两句转写雪梅与白发相对，意象清雅，将自然之景与人伦之情巧妙融合。“两凌寒”三字尤为精妙，既赞梅花傲骨，又颂长者康健，更暗含孩童对长辈的敬爱与对新岁的期盼。全诗以小见大，于节令风俗中寄寓温情，体现了宋诗理趣与生活气息的交融，是立春题咏中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。