提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大晚年退居石湖寿栎堂，见堂前小山峰凌霄花盛开如画，遂命名为凌霄峰。此诗为组诗其二，借咏花峰之胜景，抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀。
译文
山峦的姿态与凌霄花的神韵仿佛一同飞向高空，
因此题名为“凌霄第一峰”。
门外车马往来尘土飞扬喧嚣不已，
且唤人取来一根竹杖借我拄行赏景。
注释
翔空：形容山势高耸与花枝攀援向上之态，兼寓精神超逸。
凌霄：既指凌霄花，又含直上云霄之意，双关命名之由。
轮蹄：代指车马行人，象征世俗纷扰与官场应酬。
筇：竹杖，古人游山或闲步时所用，此处代指寻幽探胜之具。
赏析
此诗以虚实相生之法写凌霄峰，首句“各翔空”将静态山容与动态花意融为一体，赋予景物凌云之气，紧扣“凌霄”之名。后两句笔锋陡转，以门外“尘扑地”的喧嚣反衬堂前清幽，末句“呼来借与一枝筇”看似随意，实则彰显诗人主动隔绝尘俗、亲近自然的雅趣。全诗语言平易而意境高远，于日常景物中寄托了退隐者超然物外、独守清净的精神追求，体现了范成大晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。