提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念舅母方氏所作挽词第三首，借延陵、渭水典故颂其德行，抒写突闻噩耗的悲痛与因病不能亲赴丧礼的深切遗憾。
译文
我愿舅母如延陵季子般高义，德行几乎可比渭水之阳的贤者。
方才还似酒杯中浮影般欢聚，怎料光阴如白驹过隙骤然消逝。
本拟补作《兰陔》雅诗以祝寿，如今却翻成吟唱《薤露》挽歌。
病体支离妨碍我亲自执绋送葬，只能望着楸树行列在雨中悲泣。
注释
延陵道：指春秋吴国延陵季子之高义美德，此处喻指舅母品德高尚
渭水阳：典出《诗经·大雅》，喻指贤德之人或美好德行
杯泛影：形容宴饮欢聚时杯中酒影浮动，代指生前相聚时光
隙沉光：比喻时光如白驹过隙般迅速流逝，暗指生命倏忽而终
兰陔雅：即《南陔》《白华》等《诗经》篇目，古时用于祝颂长辈长寿
薤露章：汉代挽歌名，后世泛指哀悼死者的挽词
支离：形容身体衰弱多病或残缺不全
执绋：牵引灵车绳索，代指参加葬礼
楸行：墓旁所植楸树成行，代指墓地或送葬队伍
赏析
此诗用典精切，情感沉郁。首联以延陵、渭水双典并置，高度概括舅母德行之美；颔联“杯泛影”与“隙沉光”对举，以光影意象浓缩生死骤变之痛，极具张力。颈联由祝寿雅诗转为哀挽悲歌，乐哀反差强化了命运无常之感。尾联直陈病躯阻遏执绋之憾，“雨泣望楸行”以景结情，将无力亲临的愧疚与绵长哀思融入凄迷雨境，使全诗在克制中见深挚，体现了宋代挽词典雅含蓄而又情真意切的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。