提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念舅母方氏所作挽词三首之二,赞颂其门第清白、福寿康宁及修道超脱之德,表达深切哀思与对其精神永存的慰藉。
译文
家族门风世代传承清廉高洁,
厅堂阶前侍奉着显贵尊亲。
百年人生尽享和乐欢悦,
五福齐全得以安康宁静。
曾观览道诀箓书领悟玄妙,
铭刻于旌旗上的文字徒留形迹。
神魂遨游定已超凡绝俗,
又何必再去探问那幽暗的墓门。
注释
门户:指家族门第与家风。
紫青:代指高官显爵或尊贵长辈。
燕喜:安乐喜悦,多指家庭和睦长寿。
五福:语出《尚书》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
诀箓:道教秘传的口诀与符箓,此处指逝者生前修习道法。
旒旌:古代丧礼中铭刻死者官爵姓名的旌旗。
谩:徒然,空自。
泉扃:指墓穴之门,代指阴间地下。
赏析
本诗艺术特色在于以典雅庄重之笔融汇儒家伦理与道家超脱。首联颔联铺陈舅母出身清白、侍亲尽孝、福寿双全的世俗圆满;颈联笔锋一转,以其生前研习道诀对照身后旌铭之虚妄,凸显精神超越物质荣哀的境界。尾联“神游定超绝,何必讯泉扃”为全篇点睛,化悲痛为旷达,既是对逝者修道有成的笃信,亦是对生者的深情宽慰,体现了宋代士大夫挽词情理交融、哀而不伤的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。