诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日览镜有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年览镜自照有感而作,借容颜衰老之叹抒发壮志未酬与岁月蹉跎之悲,终以豁达心态融入佳节欢愉,体现宋诗理趣与生活情致的交融。

译文

积习难改不知老迈,壮心依旧高峻巍峨。 忽然与乡邻论起年龄,才惊觉年岁已增长许多。 眼睛不能看见自己,还自以为面色红润如醉。 今日在镜中相逢,只见憔悴如同枯萎的荷叶。 形体容貌已然变迁,美好年华又白白虚度。 领悟到此理叹息已晚,既然醒悟又当如何? 日月运行急促剧烈,不值得为之苦笑一声。 只需磨砺斩断愁绪的利剑,何必挥动长戈挽留落日。 孩童们争相庆祝佳节,欢呼雀跃载歌载舞。 我的兴致也不浅薄,健步起身与他们一同婆娑起舞。

注释

习气:长期养成的习惯或性情 嵯峨:形容山势高峻,此处喻壮心高昂 乡曲齿:与乡里人谈论年龄次序 朱颜酡:指青春红润的面容 乌兔:代指日月,乌为日中金乌,兔为月中玉兔 恶剧:形容时间流逝迅猛无情 割愁剑:比喻排遣忧愁的决心与方法 挥日戈:典出鲁阳挥戈返日,喻徒劳挽留时光 婆娑:舞姿盘旋舒展的样子

赏析

本诗以“览镜”为线索,由外貌衰颓引发对生命流逝的哲思,情感跌宕有致。前八句通过“朱颜酡”与“枯荷”的强烈对比,具象化呈现身心落差;中段以“乌兔恶剧”喻时光无情,转而提出“淬剑割愁”的理性超越,避免沉溺悲叹。结句笔锋一转,写诗人融入儿童歌舞,以行动消解迟暮之哀,展现宋人特有的通达襟怀。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个体感伤升华为对生命韧性的肯定,体现了范成大晚年诗歌情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品