提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作，借暮春残景抒发惜花伤时之情，并寄寓对友人养正的慰藉与共赏名花之雅兴。
译文
南北两地的梅枝在风雪中瑟缩受寒，
洁白的梨花经雨打湿，宛如泪痕纵横交错。
整整一年的大好春光都已凋零殆尽，
不如再去寻觅那名贵的姚黄魏紫牡丹来观赏吧。
注释
噤：因寒冷而颤抖、闭口不言，此处拟人化形容梅枝畏寒之态。
皴：皮肤受冻开裂或物体表面粗糙起皱，此处指梨花被雨水浸渍后的斑驳状貌。
阑干：纵横交错的样子，常用来形容泪水流淌的痕迹。
姚黄魏紫：宋代洛阳最名贵的两种牡丹品种，姚黄为千叶黄花，魏紫为千叶肉红花，后世泛指极品牡丹。
赏析
全诗以暮春残景起笔，前两句运用拟人手法，“噤”字写梅枝畏寒之态，“泪阑干”状梨花带雨之容，将自然物象赋予深沉的情感色彩，极写春色摧残之惨烈。后两句笔锋一转，由伤逝转为寻芳，以名贵牡丹作结，既是对友人的宽慰，亦显诗人旷达襟怀。语言清丽婉转，情感跌宕有致，于衰飒中见雅致，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。