提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘清晨独眠初醒之景。借被角、隙光等细微物象，抒发老境孤寂与对世人奔忙的冷眼旁观，语淡意深，颇具理趣。
译文
独自睡眠，被子因无人共寝而露出棱角；
晚起之时，帷帐缝隙间透进一缕晨光。
我这老人正细致地修补门窗以御风寒，
世间又有几人还在忙乱中颠倒衣裳？
注释
圭角：器物尖锐的棱角，此处指被褥因独睡未展平而显露的边角
晏起：晚起
隙光：从缝隙中透入的光线
绸缪：紧密缠缚，引申为修缮、整治
牖户：门窗
颠倒衣裳：形容匆忙慌乱之态，典出《诗经·齐风·东方未明》
赏析
本诗以六言体写晨起闲居之况，艺术上善用对比与细节刻画。前两句通过“被出圭角”“帐承隙光”两个精微意象，将独眠之孤寂与晏起之慵懒具象化，画面感极强。后两句由己及人，“一老绸缪牖户”写自身安于修葺琐事的从容，与“几人颠倒衣裳”所喻世人的仓皇奔忙形成鲜明对照。诗人以冷静笔触暗含对功名碌碌的疏离与自嘲，在平淡叙述中寄寓深沉的人生感慨，体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。