提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描绘冬日清晨枕上初醒的细微感受，以简淡笔触勾勒乡居晨景，流露闲适心境与对日常生活的敏锐体察。
译文
寒夜更声寂寥，天色渐近拂晓，
短梦断续零乱，屡屡被惊醒。
鸡鸣声声仿佛在呼唤我醒来，
犬吠阵阵知道已有人在路上行走。
注释
寒更：冬夜的更鼓声
寂历：寂静冷清
向晓：临近天亮
参差：形容梦境断续不连贯
屡惊：多次被惊醒
赏析
本诗以六言体写晨起体验，语言质朴自然，节奏舒缓如晨光渐明。前两句从听觉与心理入手，“寂历”“参差”精准传达出冬夜将尽、梦魂不安的微妙状态；后两句转写外界声响，鸡鸣犬吠由远及近，既点破黎明时序，又暗示人间烟火气息悄然回归。全诗无一字抒情，却通过感官细节的层叠铺陈，将诗人退居乡野后对平凡晨景的静观与安然融入其中，体现了宋诗“以俗为雅、即事见趣”的艺术特质，于平淡中蕴藏深永的生活意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。