提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大次韵酬答王正之病中寄诗并为其归隐四明饯行。诗中赞其高洁品格与洒脱归志，惜别之际以诗代酒，寄托对友人的深切思念与美好祝愿。
译文
您承继前贤名卿之风范，品格高洁宛如玉山耸立。
在累累低矮土丘之中，唯见您如高山般卓然挺立。
手揽缰绳忽生归隐之念，世间无人能羁绊贤者之心。
乘着柴车飘然远去，视高官厚禄如天边浮云。
先前小病虽曾令人烦恼，如今体力想必已经安康。
为何偏要冒犯风雪严寒，江湖之上行路何其艰难。
唤人温酒暖您远行之衣，哪管美酒一斗价值十千。
悔恨往日唱和酬答太少，常怀悲叹彼此缘分短暂。
人生离合本是寻常之事，匆忙分别更增心中惘然。
想那四明海山春光浩荡，登临胜境定忆清瘦仙人。
笑我仍守荒僻小径不归，双手老茧已被俗务深缠。
拟题诗句追忆鄞地风物，思绪哽咽如同冰下寒泉。
期待您早日寄来新作，使我头风顽疾得以痊愈。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
提刑大卿：宋代提点刑狱公事的尊称
绪：继承、延续
培𪣻：小土丘，喻平庸之辈
孱颜：高耸貌，喻人品高洁
縻：系住、束缚
柴车：简陋车子，指隐士所乘
朱丹：朱红官印，代指功名富贵
斗十千：形容酒价昂贵，典出曹植《名都篇》
倡酬：诗词唱和
臞仙：清瘦的仙人，喻指王正之
老茧：喻政务劳形或躬耕之苦
忆鄞句：回忆宁波（四明）的诗作
头风：头痛病，此处借指相思之苦或文思枯竭
赏析
此诗融赞颂、惜别、自叹于一体，情感真挚深沉。诗人以“玉山”“高孱颜”喻友人品格，用“浮云视朱丹”彰其淡泊名利之志，意象清雅脱俗。中段由病体转写风雪征途，温酒不惜千金，尽显深情厚谊。“离合固常事，匆忙增惘然”语淡情浓，道尽宦海浮沉中知己难逢之慨。结末以“头风痊”期盼新作，既呼应开篇病中见寄，又以诗疗疾之喻收束全篇，构思精巧，体现了宋诗以才学为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。