提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念友人梅林先生夫人徐氏所作,属宋代士大夫挽词。全诗颂扬徐氏出身名门、德行贤淑及助夫平反冤狱之功,哀叹其高寿归乡后遽然离世,情感真挚沉痛。
译文
在显贵之家择得佳偶,使驷马高门和睦兴旺。
仪容庄重温和成就孝敬美德,宴饮欢聚间协助丈夫平反冤案。
阅历世事已满九十高龄,刚还故乡便忽然归于九泉。
松间清风摇动着草上寒露,后堂萱草枯萎令人愁肠寸断。
注释
鸣珂里:指显贵者聚居之地,代指名门望族。
宜家:语出《诗经》,谓家庭和睦顺遂。
肃雍:形容妇人仪容庄重而性情温和。
燕喜:宴饮喜乐,此处指家庭生活和乐之时。
平反:指纠正冤假错案,赞徐氏内助之贤。
三寿:古称九十岁为上寿,此处言其年高德劭。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后世泛指坟墓或死亡。
萱:萱草,古人以为母亲之花,代指亡母。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。首联以“鸣珂里”对“驷马门”,点明门第匹配;颔联“肃雍”承古礼,“燕喜助平反”则将传统妇德与具体事功结合,突破闺阁局限,彰显徐氏非凡识见。颈联“弥三寿”与“忽九原”形成强烈时空反差,凸显生命无常之悲。尾联以景结情,“松风草露”营造凄清氛围,“愁绝后堂萱”化用典故,将丧母之痛具象化,余韵悠长,体现了宋诗理性叙事与深沉抒情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。