提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题赠净慈寺显老画像之作,借戏谑口吻自嘲形貌枯槁、未悟禅理,于幽默中流露对高僧的敬仰与文人自谦之趣。
译文
殿堂中的泥塑佛像早已施彩描绘,
堂上的禅师如今也画成了真容。
笑我身形憔悴宛如一段枯木,
既无禅心又无佛性实在太过粗陋。
注释
丹青:指彩绘或绘画,此处作动词用,意为施彩描绘。
写真:肖像画,指为显老所绘之画像。
形骸:人的躯体、外貌。
枯木样:形容身体瘦弱憔悴,亦暗合禅宗“枯木禅”之典而反用其意。
粗生:粗鄙、浅陋之人,诗人自谦之词。
赏析
此诗以戏笔写禅趣,艺术上巧用对比与自嘲。前两句写泥佛与禅师皆已入画,庄严圆满;后两句转而自比枯木,叹己无禅无佛,形成强烈反差。表面是自贬形貌丑陋、修行浅薄,实则借“枯木”意象暗扣禅机,以俗衬雅,在诙谐调侃中表达对显老禅境的推崇。语言平易晓畅而意蕴深长,体现了宋诗以文为诗、寓庄于谐的典型风格,展现了文人与僧侣交往时特有的风雅与真诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。