提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题赠净慈寺显老画像之作,以戏谑笔调赞颂高僧不拘形式、随缘任运的禅风,体现宋代文人禅悦之趣与对真性情的推崇。
译文
什么时候在平地上建起了佛塔,
化缘得来的冬粮全都交给了厨房。
推倒了禅床和手中的拄杖,
饿了就吃饭,闲来看西湖美景。
注释
浮图:梵语音译,指佛塔或佛寺建筑。
化得:指僧人外出化缘乞食所得。
付厨:交付寺院厨房供大众食用,喻无私心。
禅床:僧人坐禅修习所用的床榻。
拄杖:僧人行走或说法时手持的杖具,象征威仪与修行。
赏析
本诗语言浅白如话而禅意深蕴,以“推倒禅床并拄杖”的惊人之语破除对修行形式的执着,彰显南宗禅“平常心是道”的宗旨。末句“饥来吃饭看西湖”将日常起居与自然审美融为一体,既是对显老自在境界的写照,也流露诗人对洒脱人生的向往。全诗戏题中见真趣,于诙谐处显深情,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。