提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题赠净慈寺显老画像之作。诗人借画中僧人清瘦形象，赞其奔波化缘之辛劳，并劝勉其专注实务，勿效他人空谈佛法。
译文
为了众生奔走千里四处化缘，
面容憔悴消瘦比真容更显苍老。
待饮食供养之事圆满了结后便无他务，
切莫学别处僧徒空转法轮高谈阔论。
注释
行化：指僧人外出募化乞食，以资道粮。
写真：肖像画，此处指显老的画像。
食轮：佛教喻指饮食供养如车轮运转不息，代指化缘乞食之事。
诸方：指其他地方的寺院或僧众。
转法轮：本指佛陀宣讲佛法，此处含贬义，暗讽脱离实修的空谈说教。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋代文人禅诗重实轻虚的审美取向。首二句以“千里驱驰”与“颜容消瘦”形成强烈对照，既写实又传神，刻画出显老为法忘躯的苦行形象，饱含诗人对老友的真切怜惜与敬重。后二句笔锋一转，由赞入劝，“食轮”与“法轮”巧用佛家术语构成对举，委婉批评当时禅林重口头机锋、轻躬行实践的风气。全诗在戏题画赞的轻松形式下，寄托了对真修实证的推崇，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。