诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题西湖并送浄慈显老三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大寄赠净慈寺显老组诗之三,借中秋至重阳时节流转与日常茶酒生活,以禅宗典故婉拒玄谈,表达超脱言诠、回归当下的禅悟境界。

译文

中秋明月刚刚赏过,转眼又见菊花盛开。 卯时饮罢新酿美酒,午后又品一盏清茶。 实在没有闲工夫谈论不二法门, 文殊菩萨也不必再向维摩诘居士问法了。

注释

黄花:指菊花,代指重阳节令。 卯后:卯时之后,约清晨五至七点后,古人常于此时饮酒。 新醅:新酿而未过滤的酒。 谭不二:即“谈不二”,指佛教中超越对立分别的不二法门。 文殊:文殊师利菩萨,象征智慧,曾奉佛旨问疾于维摩诘。 毘耶:即毗耶离城,维摩诘居士示疾说法之处,此处代指维摩诘或高深禅理问答。

赏析

本诗以时序更迭与茶酒日常起兴,将禅意融入生活节律之中。后两句巧用《维摩诘经》典故,以“别没工夫”“休更问”的口语化表达,打破对玄妙佛理的执着追问,彰显“平常心是道”的禅宗精神。语言浅白而意蕴深远,既是对友人的亲切劝慰,亦体现诗人晚年淡泊通透的心境。全诗避谈空理而以行证道,在宋诗说理风气中独辟蹊径,展现出理事圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品