诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放下庵即事三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年隐居石湖时所作,描写放下庵中极致清幽的生活状态,抒发远离尘嚣、安享闲适的自得之情与对故交零落的感慨。

译文

关闭庵门身处幽僻之地,断绝了外人往来经过, 寂静到了极点,甚至连可以罗捕的麻雀也没有。 昔日林下相交的故人如今还剩下几个呢, 在这寥寥数人之中,唯有我这老翁得到的清闲最多。

注释

幽僻:幽深僻静之处。 断经过:断绝行人往来,指无人造访。 雀可罗:化用“门可罗雀”典故,形容门庭冷落至极,连麻雀都无踪影。 林下故人:指退隐山林的旧友或志同道合的隐逸之士。 就中:其中。 老子:诗人自称,带有旷达自适之意。

赏析

本诗以白描手法勾勒隐居生活的极致静谧。前两句层层递进,“断经过”写人迹罕至,“无雀可罗”更将寂静推向虚无之境,反衬出诗人内心的澄澈安宁。后两句由景入情,在感叹故交零落的同时,以“得闲多”作结,将孤独转化为精神上的富足。“老子”一词诙谐自嘲,尽显历经沧桑后的通透与旷达。全诗语言平淡自然,意境深远,于冷寂中见真趣,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品