提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖养病时所作，记录病愈后于放下庵中的禅悟体验，以日常细微之景寄托心境空明、万缘放下后的闲适与自在。
译文
大病初愈之后，心中烦恼魔障不战自降，
梦境里唯见千顷碧波之上白鸥自由飞翔。
内心空灵境界寂寥，一切喧嚣尘念皆已消尽，
反倒喜爱那秋日苍蝇扑打纸窗的细微声响。
注释
天魔：佛教语，指扰乱修行之心魔或外道障碍，此处喻指病痛与世俗烦忧。
不战降：未经争斗便自然屈服消除，形容心境澄澈后烦恼自息。
白鸥江：象征远离尘嚣、自由自在的隐逸境界。
声尘：佛教六尘之一，指耳根所对之声境，泛指外界一切纷扰杂音。
秋蝇：秋日之苍蝇，此处作为反衬意象，以动衬静，以俗衬雅。
赏析
本诗艺术特色在于以禅理入诗而不着痕迹，将抽象的心性修养化为具象的生活场景。前两句写病后身心解脱，梦境开阔，展现精神层面的超脱；后两句笔锋一转，从“声尘尽”的绝对寂静跌入“秋蝇扑窗”的生动细节，形成强烈反差。诗人不言静而静意自现，不厌蝇而反生爱意，正是禅宗“平常心是道”的绝佳体现。这种对微末俗物的接纳与欣赏，超越了传统文人避世求静的窠臼，彰显出历经沧桑后真正的通透与从容，使全诗在空寂中饱含鲜活的生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。