诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放下庵即事三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,描绘放下庵中静谧闲适的午后生活,展现诗人远离尘嚣、安于清贫淡泊的隐逸心境与自在情趣。

译文

没有风吹动,香炉中的篆香缓缓吐出绵长的烟丝。 书架上积聚了灰尘,帷帐也长久未曾放下。 鸟雀的鸣叫声与晴日的暖意交融在一起。 我在午间的窗下坐着捉虱子,度过了很长时光。

注释

香篆:盘成篆字形状的熏香,燃烧时烟气连绵如丝。 凝尘:积聚的灰尘,形容久未翻动书籍。 不下帷:帷帐未放下,指不拘礼法或无意苦读。 扪虱:捉虱子,古人常以此表现名士放达不羁或闲居无事之态。

赏析

本诗以白描手法勾勒庵中静景,动静相宜。首句“吐长丝”以细微动态反衬环境之静寂,次句“凝尘”暗示主人疏于俗务、心远尘寰。后两句将鸟鸣、暖阳与扪虱并置,化用魏晋名士典故而更显质朴自然,毫无矫饰。全诗语言平易冲淡,意境悠远,于日常琐事中见真趣,生动传达出诗人晚年安贫乐道、身心俱释的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品