提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵府公喜雨之作,描绘太湖地区雨后水涨、农事繁忙之景,抒发对丰收的期盼与归隐田园、勤于耕读的闲适情怀。
译文
雨水裹挟着潮水使太湖水位上涨,沟渠中流水声潺潺环绕着幽静的居所。
每日扛锄劳作从不觉得疲倦,亲自抱瓮灌溉本就契合自然真趣而不生疏。
暂且欣喜水面平稳利于昌谷稻生长,切莫让雷声假借介休车带来暴雨成灾。
老翁吃饱之外还有许多事务要做,还要研读林间种植树木的书籍。
注释
具区:太湖的古称。
决决:形容水流的声音。
日课:每日固定的功课或劳作。
抱瓮:指用瓦罐汲水灌溉,喻指淳朴自然的农耕生活。
天机:天然的本性或意趣。
昌谷稻:泛指优质稻谷,此处代指庄稼长势良好。
介休车:典出《搜神记》,传说介休有雷神乘车行雨,此处借指暴烈雷雨。
种树书:指关于农林种植的书籍,暗含归隐治园之意。
赏析
全诗语言质朴清新,将喜雨之情融入具体农事场景。首联以“涨”“绕”写雨后水乡生机;颔联“荷锄”“抱瓮”展现躬耕之乐与顺应天机的哲思;颈联用典精切,既盼水平稻丰,又忧雷雨伤稼,体现诗人对民生的深切关怀。尾联以“种树书”收束,由农事延伸至读书治园,彰显士大夫退居林下仍勤勉自持的精神境界。全篇情景交融,雅俗共赏,体现了范成大田园诗贴近生活、关注农桑的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。