提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬和友人喜雨之作,借颂扬地方官政绩通灵、感召甘霖,表达对贤能治理的赞许与对民生福祉的关切。
译文
若非贤明太守政令通达神明,
恐怕要辜负松陵百姓耕作的辛劳。
清晨天籁之声预示少女卦象主雨,
雨师连夜传檄召请水神玄冥降霖。
化作甘霖何必非去商野求贤,
能被召见重用谁不尊奉汉廷。
听说有快马传来吉祥佳音,
从此侧耳倾听为您传颂美名。
注释
贤牧:贤明的地方长官
松陵:吴江别称,代指当地农耕区域
耒耜:古代农具,代指农事耕作
少女:《周易》兑卦象征,主泽雨之兆
雨师:神话中司雨之神
玄冥:古代水神或冬神,此处指降雨神灵
作霖:降下及时雨
商野:典出商汤祷雨于桑林之野
右汉庭:尊崇汉室朝廷,喻指效忠当朝
追锋:古代一种轻便快速的驿车
赏析
本诗用典精切,将自然天象与政治德政巧妙勾连。“天籁侵晨占少女,雨师连夜檄玄冥”一联,以易理占候与神话想象交织,既写雨来之速,又暗赞长官感通天地之德。全诗语言典雅庄重而不失灵动,将喜雨之情升华为对良吏治绩的礼赞,体现了宋代士大夫关心民瘼、推崇贤能的政治情怀,兼具文学美感与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。