提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任地方官时祈雨得应而作,借喜雨之题颂扬政通人和、天人感应,体现宋代士大夫以儒释道融合观念诠释祥瑞的政治文化心态。
译文
道教符箓驱使龙神效命水府,佛家法螺吹奏梵音演绎云经。
何须柱础出汗才知湿气蒸润,便借香炉熏烟化作阴雨晦冥。
一念诚心本应周遍整个法界,万千神灵原本不隔圣明朝廷。
昌盛时代圭璧祭品形声相应,不像周代幽王祈祷无人倾听。
注释
仙篆:道教符箓,此处指祈雨仪式中的道家法术
佛螺:佛教法器海螺,喻指祈雨法会中的梵呗诵经
础汗:柱子基石返潮出水,古人视为降雨征兆
炉薰:焚香之烟,诗中代指祈雨祭祀的虔诚氛围
法界:佛教术语,指宇宙万有之全体
明庭:圣明朝廷,代指当朝天子或清明政治
圭璧:古代祭祀用玉器,象征礼制与诚敬
莫我听:典出《诗经》,指周幽王失德致天不应祈
赏析
此诗融汇释道意象与儒家天人感应思想,艺术上以“仙篆”“佛螺”对举展现祈雨仪式之庄严,又以“础汗”“炉薰”化实为虚,凸显诚心感通之速。颈联“一念故应周法界,万神元不隔明庭”将个体虔敬升华为宇宙秩序与政治清明的共振,气象宏阔。尾联用周幽王典故反衬当下昌时祥瑞,既颂圣又自勉,体现宋诗理趣与政治抒情交融的特色,情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。