诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵袁起岩喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵袁起岩之作,记述地方官虔诚祈雨终获甘霖的喜事。全诗描绘雨后水势浩渺之景,赞颂官员德政感天,并以民歌寄寓百姓安居乐业的喜悦之情。

译文

太守精诚祈祷感动了神仙灵祇, 月神驾车匆匆行经毕宿与噣宿之间。 昨夜乌云追随太守的黑色车盖而来, 今晨雨丝便从青天之上垂挂而下。 池水波光拍岸仿佛浮起了沙洲宅邸, 湖面水天一色好似洞庭湖般浩渺涨溢。 且多采撷吴地民歌来歌颂丰年盛事, 传唱那击壤之歌让朝廷听闻民间安乐。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指袁起岩 月御:神话中为月亮驾车之神,代指天象运行 毕噣:毕宿与噣宿,古人认为二宿主雨 皂盖:黑色车盖,汉代太守仪制,代指太守出行 青冥:天空 賸:同“剩”,意为多、尽情 吴歈:吴地歌谣 击壤:上古歌谣名,象征太平盛世百姓自得其乐

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“随皂盖”“挂青冥”将自然风雨与官员德行巧妙勾连,赋予降雨以人文祥瑞色彩。颈联“池光拍岸”“湖面粘天”对仗工稳,以夸张笔法极写雨后水势之盛,气象宏阔。尾联化用《击壤歌》典故,由写景转入颂政,既呼应喜雨主题,又寄托了对清明政治与民生安乐的理想。全诗情感真挚,格调典雅而不失清新,体现了南宋士大夫关注农事、心系苍生的情怀,是宋代祈雨诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品