提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年自警之作,借佛理反思世俗纷扰与家仆琐事,感叹人生如幻、暮年已至,表达超脱尘俗、珍惜余生的心境。
译文
世俗杂务纷乱陈列,看似美好实则虚妄,
家中奴仆颠倒违逆,又何必加以责罚诛求。
世事如泡沫幻影,本就无经典要义可依,
何况如今光阴流逝,已入桑榆晚景之时。
注释
汩陈:纷乱陈列,形容俗务繁杂纷扰。
倒迕:颠倒违逆,指家奴行事错乱不顺从。
何诛:何必责罚,意为不值得计较追究。
泡幻:佛教语,喻世事虚幻不实,如泡影般短暂。
典要:经典要义或根本法则,此处指真实不变的道理。
桑榆:日落时光照桑榆树端,借指晚年时光。
赏析
本诗以佛理入诗,语言简淡而意蕴深沉。前两句由外物及人事,将“俗物”与“家奴”并举,揭示世俗烦恼之无谓;后两句转入哲理感悟,“泡幻”呼应首句虚妄,“桑榆”点明暮年心境,形成时空与哲思的双重收束。全诗对仗工稳而不板滞,情感由愤懑转为释然,体现宋诗理趣特色。名句“泡幻初无典要,光阴况已桑榆”以佛家空观化解现实困顿,既是对生命本质的洞察,亦含惜时自警之意,展现了诗人晚年通透豁达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。