提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年自省之作,借白居易、晁补之典故反思情性执念,以佛理劝勉自己破除我执人相,体现宋诗理趣与修身自觉。
译文
白居易年老多病仍牵系于世俗情爱,
晁补之年至暮岁依旧未能断绝嗔怒之心。
不必再去分辨这究竟是情欲还是本性,
只须参悟佛法中无我无人的空寂境界。
注释
白傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,世称白傅
晁公:指北宋文学家晁补之,苏门四学士之一
嗔:佛教三毒之一,指愤怒、怨恨等负面情绪
参:参究、体悟,禅宗修行术语
无我无人:佛教概念,指破除对自我与他者的执着分别
赏析
此诗以典入理,前两句并举白居易、晁补之晚年仍困于情嗔的实例,揭示名贤尚难超脱人性弱点,为后文自省张本。后两句笔锋一转,以“莫问”截断情性之辨的纠缠,直指“无我无人”的禅悟境界,体现宋诗以理驭情的特色。全语言简意深,将个人修身体验升华为普遍的人生哲思,既是对前贤的温和审视,更是对自我的深刻警策,展现了范成大晚年融汇儒释、追求精神超越的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。