提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大戏题寺院无常钟所作，借佛理与自然规律翻案，将象征生死无常的钟声重新诠释为恒常之道，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
地水火风四大元素聚合而成形体，消散时便归于虚空；
草木经历繁盛的春天之后，必然迎来凋零的寒冬。
生与灭、去与来相互交替更迭，本是永恒不变的规律；
因此我为你题写此名，称这口钟为“有常钟”。
注释
四大：佛教术语，指构成物质世界的地、水、火、风四种基本元素。
散成空：指四大离散后形体消亡，回归空无。
相对代：指对立的事物相互交替、循环往复。
有常钟：诗人反用“无常”之名，谓生灭流转本身即是恒常之理。
赏析
此诗以理入诗，构思精巧。前两句以佛教“四大”学说与自然节律并举，阐明万物聚散荣枯乃必然法则。后两句笔锋一转，从“生灭去来”的循环中提炼出“常”的哲理，将原本警示无常的钟声赋予恒常之意，翻出新境。全诗语言平实而意蕴深远，既契合禅宗“即无常而见真常”的智慧，又展现了宋人善于在日常事物中发掘理趣的艺术特色，体现了诗人通达旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。