诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋后两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,范成大中秋后自沙湖返回石湖途中。诗人因闻千岩观下桂花盛开而停舟留赏,借咏桂抒发对隐逸生活的向往与坚守高洁品格的心志。

译文

千岩观下那片碧绿的桂树林宛如瑶林仙境, 虽已岁晚时节依然青翠,与我坚贞之心相通。 隐士归来时桂花尚未凋谢老去, 每年此时都要前来举杯痛饮这杯深情厚意。

注释

千岩观:苏州石湖附近道观名,以植桂闻名。 碧瑶林:形容桂树碧绿茂盛,美如仙境瑶林。 岁晚:指秋季将尽或晚年,此处兼指时令与人生阶段。 隠士:诗人自指,表达归隐林泉的身份认同。 花未老:喻指桂花盛期尚在,亦暗含精神不老之意。 把一杯深:手持酒杯深酌,寄托对自然与隐逸的深厚情意。

赏析

本诗语言清丽质朴,意境幽远。首句以“碧瑶林”喻桂,将凡间草木升华为仙家景致,奠定超脱基调。次句“青青共此心”运用拟人手法,使桂树成为诗人高洁人格的外化象征,物我交融。后两句直抒胸臆,“花未老”既写实景又寓情志,表明归隐之志历久弥坚。“每年来把一杯深”以日常雅事收束,将深沉情感化为从容举止,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,展现了范成大晚年淡泊名利、寄情山水的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品