提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，范成大中秋后自沙上归返石湖，闻千岩观桂花盛开，遂停舟留赏。诗中记述携子女乘篮舆寻芳之事，流露闲适雅趣与天伦之乐。
译文
金粟般的桂花在一夜之间竞相绽放，
想必是全凭我这首小诗的催促才开得如此繁盛。
乘坐竹轿缓缓前行，儿女们相伴左右，
一路将我引入那弥漫浓郁桂香的洞天福地之中。
注释
金粟：桂花的别称，因其花蕊细小色黄如金粟而得名。
故应：想必是，应该是。
篮舆：古代一种竹制的轿子，多用于山行。
天香：特指桂花的香气，亦喻指超凡脱俗的境界。
洞：此处指千岩观下桂花丛生、香气氤氲如仙境之处。
赏析
此诗语言清丽自然，构思精巧别致。首句以“金粟”代指桂花，色彩鲜明；次句运用拟人手法，将花开归因于“小诗催”，赋予诗歌以催生万物的灵性，尽显诗人雅趣与自信。后两句转写人事，“缓缓”二字勾勒出从容闲适的心境，儿女随行更添天伦温情。“引入天香洞里来”化实为虚，将现实赏桂升华为步入仙境的审美体验，既赞美了桂花之盛与香气之浓，又寄托了诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。