提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大中秋夜游石湖，追忆十二年前与兄长及宾客同游旧事。今故人零落、自身多病，感怀旧游而作此诗，抒发物是人非之叹与旷达自适之情。
译文
在野外行走正合我的心意，回到城中却寄托着忧愁。
正值半秋时节的第三个夜晚，明月照耀着千古流传的五湖扁舟。
月光如金芒从地面涌起，似玉镜在天空中流转。
明珠般的星辰沉隐不见，银河也黯淡得仿佛收起了光芒。
高高的波浪连接着三吴之境，浩荡长风吹拂近十洲之地。
水天相映如同两面镜子相对，身世飘零宛如水面一个浮泡。
皎洁的白光包裹着天地元气，空明澄澈慰藉着我多病的双眼。
只怜惜自己心胸依然浩荡开阔，不管两鬓白发在风中飕飕作响。
放开船桨纵情游览真是狂放啊，闭门独居哪有这般景致？
四方遨游并非易事，开怀一笑也难以谋求。
急促的管乐夹杂着渔笛声，清亮的歌声间或伴着划船的号子。
相逢迎接成了偶然的邂逅，长啸吟咏劝人情意绸缪。
女子采摘苹花献上，妻子斟满竹叶青酒相酬。
今夜如果不痛饮一番，到哪里才能忘却忧愁？
回忆往昔是谁一同赏月赏景，到如今岁月恰好满了一轮。
登高望冈思念分离的兄弟，伐木思友为应玚、刘桢等故交感伤。
独自感叹灵光殿赋犹在，还能追随仙人作汗漫之游。
大抵是尘缘尚未了尽，哪里是因为疾病都已痊愈。
纵情随意地掀开篷席，看轻生死倚靠在舵楼之上。
调节宣泄诚然有些小爽快，还是胜过徒然悲叹秋日萧瑟。
注释
工部兄：指作者族兄范成象，曾任工部郎中。
五湖：泛指太湖流域湖泊，此处特指石湖。
三境：指吴越交界的三吴地区。
十洲：传说中神仙居住的十处仙境，喻指广阔水域。
浮沤：水面上的泡沫，比喻人生短暂虚幻。
鲁卫：典出《论语》，喻指兄弟情深或兄弟离散。
应刘：指建安七子中的应玚、刘桢，借指已故文坛好友。
灵光：指汉代王延寿《鲁灵光殿赋》，喻指仅存的故人或遗迹。
汗漫游：指神仙般逍遥自在的远游。
节宣：调节宣泄情绪。
赏析
此诗以中秋月夜游湖为线索，融写景、叙事、抒情于一体。开篇“野外行吾意”奠定旷达基调，“水天双对镜，身世一浮沤”以精妙对仗将浩渺宇宙与微渺人生并置，意境空灵深邃。诗中既有“涌地金芒发”的壮丽月色，又有“妻倾竹叶酬”的人间温情，更穿插对亡兄故友的深切悼念。全篇情感跌宕，由乐转悲复归豁达，尾联“犹胜赋悲秋”翻出新意，展现了诗人历经沧桑后超越病痛与离殇的生命韧性，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。