诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大酬答王正之的和韵之作。时值茉莉花谢、桂花初开之际,诗人借咏物抒怀,表达惜花之情与勤于吟咏、不废笔墨的创作志趣。

译文

吟咏完茉莉花后,又迎来了桂花盛开的时节, 碧绿的瑶叶底下,露出了金色的花枝。 从今往后每天都要搜寻佳句来题咏, 切莫让砚台因久置不用而生出蛛网丝。

注释

末利:即茉莉花,此处指前作所咏之花。 木犀:桂花的别称。 碧瑶叶:形容桂花叶片碧绿如玉。 金支:指金黄色的桂花枝条或花朵。 搜句:刻意寻觅、推敲诗句。 砚池:砚台中储墨的凹处,代指文房用具。 网丝:蜘蛛网,喻指长久搁笔荒疏。

赏析

此诗承转自然,由咏茉莉过渡到赏桂花,以“碧瑶”“金支”对举,色彩明丽,生动勾勒出桂叶衬金花的秋日雅景。后两句由物及人,将惜花之情转化为创作动力,“日日须搜句”显勤勉之志,“莫遣砚池生网丝”则以具象比喻寄托不懈吟咏的决心,语言平易而意蕴深长,体现了宋代文人即景抒情、以诗为伴的生活情趣与艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品