提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时戏赠僧友勤长老之作,以禅语入诗,抒写放下执念、安于闲适无能的心境,体现宋人融禅理于日常生活的审美趣味。
译文
随您挥动麈尾宣讲大乘佛法,
我已无心再纠缠于世俗葛藤般的烦恼。
领悟第一圆通法门如同三鼓时分的一场梦,
浩瀚大千世界不过映现在一窗灯火之中。
不再参究赵州柏子庭前的禅机公案,
姑且权作梅花树下的清闲僧人。
吃饱饭后随意漫步又安然静坐,
人间真正的滋味恰在于这看似无能的闲适。
注释
挥麈:挥动麈尾,指高僧讲经说法时的姿态
金乘:即大乘佛法,佛教中普度众生的教法
葛藤:比喻纠缠不清的世俗烦恼与执念
第一圆通:佛教术语,指最圆满通达的修行法门
三鼓梦:三更时分的梦境,喻指彻悟如梦幻般通透
大千世界:佛教宇宙观,指广阔无垠的世界
罢参:停止参究禅宗公案
柏子庭前意:典出赵州禅师“庭前柏树子”公案,代指深奥禅机
权作:暂且充当,含自谦与戏谑之意
无能:此处非贬义,指不争不竞、无所作为的闲适状态
赏析
全诗以禅语织就闲适意境,艺术上融典故于日常,化深奥为平易。“大千世界一窗灯”以小见大,将无限宇宙收束于方寸灯火,极具画面感与哲思张力。尾联“人间有味是无能”翻出新意,将传统贬义的“无能”转化为超脱功利的生命体悟,既是对勤长老的戏谑回应,更是诗人晚年淡泊心境的真挚流露。语言清雅而不失幽默,体现了宋代文人禅诗理趣与生活美学的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。