提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵袁起岩之作,赞颂地方官祈雨灵验、泽被百姓。诗中描绘甘雨骤降缓解旱忧的景象,表达对贤吏的感激与对其入朝辅政的殷切期许。
译文
上天派遣贤能的太守恩惠此州,
随车而降的一场及时雨缓解了千般忧愁。
坐在药寮中静看云雾穿屋而过,
乘莲舟归来时荷叶如盖遮在头上。
三伏天的清凉哪里容易得到,
百年温饱之外还有什么可求?
众人齐声只祝愿这双化作甘霖的手,
早日入朝侍奉天子执掌国政。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
贤侯:对地方长官的美称
随车一雨:典出《后汉书》,喻官员仁政感天致雨
药寮:采药或制药的草屋
莲棹:采莲的小船
三伏:一年中最炎热的时段
为霖手:喻指能施恩泽于民的贤臣
薰弦:相传舜弹五弦琴歌南风以解民愠,代指仁政
十二旒:天子冠冕前后垂挂的玉串,代指皇帝
赏析
本诗以“雨”为线索,融叙事、写景与颂德于一体。首联用“随车雨”典故切题,点明祈雨应验;颔联以“云穿屋”“叶盖头”勾勒雨后清新意境,动静相宜;颈联由景入情,将自然清凉与民生温饱并置,凸显雨之珍贵;尾联升华主旨,由地方善政推及朝廷大治,寄托深远。全诗语言平易而意蕴深厚,既见诗人对民生的关切,亦显宋诗理趣与政治关怀交融的特色,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。