提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大夜泊横塘时所作，记述旅途羁宿中浅眠易醒、晨起漱洗的片段，借风声市声勾勒出水乡清晨的独特氛围与行旅孤寂之感。
译文
短暂的梦境难以做成，却又极易被惊醒，
披上衣服起身，在清澈如玉的池水中洗漱。
遥想半夜时分南风已经转向，
前村草市传来喧闹汹涌的人声。
注释
短梦：指短暂而不安稳的睡眠
潄：同“漱”，漱口洗脸
玉池：对水池的美称，形容水色清澈如玉
中夜：半夜
汹汹：形容声音喧闹盛大
草市：乡村或城郊定期集市的俗称
赏析
本诗以细腻笔触捕捉羁旅晨起的瞬间感受。首句“难成却易惊”精准刻画出客居者浅眠多忧的心理状态，次句“玉池清”以视觉之澄澈反衬内心之纷扰。后两句由近及远，从个人起居转向外部世界，“南风转”暗合季节流转与时序推移，“汹汹”二字既写草市人声鼎沸，又隐喻尘世喧嚣对静谧心境的冲击。全诗动静相生，以声衬寂，在平淡叙述中寄寓了诗人对行役生活的微妙体悟与淡淡怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。