提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作，借自嘲之名抒发对世俗纷扰的厌倦。诗人以痴聋自况，表达超脱见闻束缚、坚守内心宁静的处世态度与人生智慧。
译文
凶恶的声音和脸色蛮横地侵扰着我，
刚打个照面片刻间便如万箭穿心般痛苦。
唯有像痴傻耳聋之人那样不为所动，
才明白自己一直被所见所闻随意蒙蔽牵制。
注释
恶声恶色：指他人粗暴无礼的言语和神情
横相干：蛮横无理地侵犯干扰
觌面：当面相见
须臾：极短的时间
攒：聚集，此处形容痛苦密集如箭射
痴聋：装聋作哑，喻指对外界刺激漠然不动
漫：蒙蔽、欺瞒，引申为被感官表象所左右
赏析
本诗以“自嘲”为题，实则蕴含深刻哲理。前两句用“万箭攒”比喻外界恶意带来的剧烈痛感，形象刻画尘世纷扰对心灵的侵蚀；后两句笔锋一转，以“痴聋都不动”作为解脱之道，揭示出痛苦根源在于执着于见闻。全诗语言质朴而意蕴深沉，将佛道思想融入日常感悟，既是对世俗倾轧的无奈回应，更是历经沧桑后主动选择的精神超越，展现了宋诗理趣与性情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。