提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《腊月村田乐府十首》之一，描绘宋代除夕夜民间“打灰堆”祈福习俗，生动记录农妇击灰许愿、祈求家业兴旺的质朴场景与真挚情感。
译文
除夕夜将尽，晨星璀璨明亮，在粪土灰堆旁敲打以求如愿。
木杖敲击灰烬飞扬扑向篱笆，不嫌灰尘弄脏了过节的新衣。
老妇人站在灰堆前再三祝祷，只祈求我家能够长久富足。
轻舟出外经商满载重船归来，母牛带着牛犊母鸡哺育小鸡。
野蚕茧可以缫丝麦子长出双穗，短袄也能换成长衫穿着。
当年那婢女再也挽留不住，若有耳朵还能听见我的话语。
只要能满足我的心愿便不再呼唤你，任凭你回归彭蠡湖去。
注释
除夜：除夕之夜。
阑：将尽，残。
晓星烂：晨星明亮灿烂。
粪扫堆：垃圾灰土堆积之处，古人认为其中有神灵。
打如愿：除夕击打灰堆以祈求愿望实现的民俗。
涴：污染，弄脏。
大牸：母牛。
两岐：麦穗分叉成双，象征丰收祥瑞。
短衲：粗布短袄，指贫寒衣着。
婢子：传说中掌管财富的神灵“如愿”，曾为富商婢女。
彭蠡湖：即鄱阳湖，传说如愿神归隐之处。
赏析
此诗以白描手法再现宋代乡村除夕“打灰堆”民俗，语言质朴如话，充满浓郁生活气息。诗人通过老媪不顾新衣沾灰、虔诚祝祷的细节，刻画出农家对富足生活的热切期盼。“轻舟作商重船归”等句以具体意象铺陈愿景，虚实相生，既写实又寄寓美好理想。结尾化用如愿神传说，将民俗信仰与人间温情融为一体，展现了范成大田园诗关注民生、体察俗情的独特艺术魅力，是研究宋代岁时节令与民间信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。