提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘宋代吴地腊月除夕“分岁”习俗，通过老少心态对比，展现民间年节温情与对生命流逝的深沉感喟。
译文
天亮祭祀古今相同，吴地百姓却在黄昏举行，这大概是本地风俗。
祭礼完成撤去祭品夜还未深，饮过福酒之后便开始分岁宴饮。
地炉里炭火温软散发着苍术香气，盘中堆叠的果饵蜜饯如同蜂房般密集。
其中酥脆的麦芽糖是专属于此节的食品，满座人咀嚼时齿颊间发出如冰霜碎裂般的清脆声响。
小孩子只欢喜新年到来，觉得自己头角渐长更添了几分神气。
老翁端着酒杯心中却茫然若失，增加一岁反而像是减少了自己的余年。
妻子举着荆钗劝酒并送上祝愿，只希望你在酒杯前还能身体强健。
你看今年那些旧日亲友，已有很多人再也无缘分享这杯酒了。
老翁饮罢笑着捻动胡须，想着明天还要再来痛饮屠苏酒。
注释
质明：天刚亮的时候。
吴侬：吴地之人，此处指苏州一带百姓。
废彻：祭祀完毕后撤去祭品。
饮福：祭祀后饮用祭神剩下的酒，寓意接受神灵赐福。
苍术：一种香草，古人常于节日焚烧以辟邪祛疫。
饤盘：盛放果品蜜饽的盘子。
脆饧：酥脆的麦芽糖制品，为吴地年节特有食品。
荆钗：借指妻子或家中女性长辈。
屠苏：古代春节饮用的药酒，有除瘟避疫之意。
赏析
本诗以白描手法再现吴地除夕分岁场景，兼具民俗史料价值与文学感染力。诗人巧妙运用对比，小儿“添意气”之欢欣与老翁“减吾年”之怅惘形成张力，道出生命体验的年龄差异。结句由悲转旷，在感叹故人零落后仍以“笑撚须”“醉屠苏”作结，体现宋人通达的生命观。“四座齿颊锵冰霜”一句通感精妙，以听觉写味觉触觉，将节物之脆爽与宴席之热闹刻画得淋漓尽致，全诗质朴中见深情，平淡处蕴哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。