提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《腊月村田乐府十首》之一，生动描绘宋代吴地腊月二十五燃放爆竹驱邪祈福的民俗场景，展现浓郁乡土气息与节日欢愉。
译文
元旦燃放爆竹的习俗自古流传，吴地百姓特意在年前第五天举行。
吃完腊八豆粥、打扫完屋舍尘埃后，截取五尺长的竹筒用柴火煨烤。
竹节间热气蒸腾、火力透达，健壮的仆人取来竹筒仍快步疾走。
孩子们退后站立避开锋芒，竹筒在台阶上撞击地面发出雷霆般的吼声。
一声两声令百鬼惊惶，三声四声使鬼巢倾覆。
十声百声令神道安宁，四面八方天地上下皆得和平。
事后拾起烧焦的竹头叠放床底，据说余威仍可驱除疫病。
摒除药包添置酒杯，白日嬉戏游乐，夜晚酣然浓睡。
注释
岁朝：农历正月初一，此处指迎新年习俗。
吴侬：吴地之人，泛指江南一带百姓。
前五日：指腊月二十五，吴地俗称“小年”或备年日。
豆粥：即腊八粥，食毕标志年事筹备进入新阶段。
截筒：截取竹筒，古时爆竹乃真竹入火煨爆，非后世火药鞭炮。
煨以薪：用柴火慢烤竹筒使其受热爆裂。
疾走：快速奔跑，形容仆人以防爆裂伤人而迅速移置。
却立：退后站立，表现儿童既好奇又畏惧的情态。
疠：瘟疫、疫病，古人认为爆竹可驱除疫鬼。
药裹：包药的纸包，代指药物，寓意辞旧迎新、祛病安康。
赏析
本诗以白描手法全景式记录吴地爆竹民俗，兼具文献价值与文学趣味。诗人精准捕捉“截筒”“煨薪”“击地”等细节，还原宋代真竹爆竹的制作与燃放过程。“一声两声百鬼惊”四句以数字递进强化声势节奏，将驱邪仪式写得气势磅礴又富于韵律感。尾联“屏除药裹添酒杯”由俗入雅，以弃药举杯象征辞旧迎新，传递出对安康生活的质朴祈愿。全诗语言平易晓畅，情感真挚热烈，是宋代田园诗与民俗史料交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。